Alfredo Eduardo Borg
Addattat minn Charles B. Spiteri

F’dil-gabra ta’ novelli qosra l-awtur idur mal-hajja ta’ kuljum bil-problemi taghha: l-Alzheimer u l-ewtanasja, l-istupru u l-arroganza, l-awtorita’ tar-religjon u l-ambizzjoni tal-genituri, il-pedofilja u l-ligi, l-omosesswalita u z-zwieg.

Liese ha tmut u ghandha l-Alzheimer. Zewgha Mario jsir jaf jekk kinitx veru thobbu matul hajjitha?

Il-Ministru jghid lil Silvana li dawn l-affarijiet jigru, imma zgur ma kienx bil-kunsens ta’ Amy. Kif ha jhallas ghall-arroganza tieghu?

Kif il-prostituta li giet fil-kamra ta’ Paul meta kien l-Awstralja kienet fula maqsuma ma’ bintu? U lil dik is-soru kif kien jafha?

Il-pittur Cauchi ried li xi hadd joqtlu u fl-ahhar sab ir-Ragel tax-Xadina. Sadattant jiltaqa’ ma’ mara sabiha li kien pingieha meta kien famuz u hi wkoll trid li r-Ragel tax-Xadina joqtolha?

Mara Maltija tinnamra ma’ mara Irlandiza, allura l-irgiel taghhom x’ha jaghmlu?

Jekk ragel li kien aghma ghal zmien twil jibda jara, xi jkun jixtieq li jara l-aktar?

U l-pappagall veru ha joqtluh?

Minghajr ma jnaqqas mill-gravita’ ta’ dawn is-suggetti, l-awtur izomm stil hafif, mexxej, u kultant umoristiku.

Kitba ta’ Joe Pule’

Kitba ta’ Antoine Barbara

Miktub minn Charles Micallef St John.

L-Awtur ta’ ‘Suwed Ulied il-Lejl’

Min kien sewwasew Patri Franġisk? U kif daħlet Claudia fil-ħajja tiegħu?

“Għinni, Patri Franġisk… Neħtieġ tassew l-għajnuna tiegħek!”

“Tersaqx… Tersaqx qribi… mara…”

Patri Franġisk kien bniedem li jaf jaħseb u jirrifletti. Quddiem it-tentazzjoni ħsiebu mar fil-Madonna li tagħha kellu l-ikbar devozzjoni… imma mid-dehra l-Madonna kienet abbandunatu.

Le… ma setax ikun…

U Leli? X’ried minn Claudia?

Għaliex ried jagħmel minn ħajjitha tapit? Wara kollox, hi kienet taħdem għalih… Magħha ma kien jonqsu xejn… Mela għax ħalef vendetta?

Kitba ta’ Emmanuel Portelli

Illum in-novella reġgħet qabdet ritmu tajjeb fost il-qarrej Malti. Dan wieħed jistennieh f’dinja mgħaġġla bħal din li qegħdin ngħixu fiha.

Din il-ġabra tħaddan madwar 20 novella. Il-kittieb Ingliż William Shakespeare jimmaġina l-bnedmin bħala atturi; kull attur għandu parti x’jaħdem skont il-qasam li jkun fih. Għaldaqstant, il-ktieb iħaddan temi differenti li flimkien jagħtu stampa sħiħa tal-ħajja umana kontemporanja. Il-qarrej se jsib temi pożittivi u oħrajn negattivi; temi bħall-imħabba, is-solidarjetà, it-tjubija, il-ħniena; imma se jsib ukoll temi bħat-tradimenti, il-qerq, il-vjolenza, l-abbuż u l-isfruttament tal-persuni.

Fuq il-palk tal-ħajja hu ktieb ta’ rilassament, imma fl-istess ħin imbuttatura biex iġġiegħel lill-qarrej jifhem dak li qed iseħħ madwaru.

Amira, Aldo u Alan huma tliet tobba żgħażagħ. Amira hija bint tabib Palestinjan u omm Maltija. Qribhom ikun hemm Danielle, infermiera b’esperjenza ta’ vjolenza domestika traġika li tbegħedha minn missierha.

Fix-xenarju tfeġġ ukoll tabiba Franċiża li Amira u Aldo jagħmlu ħbieb magħha waqt esperjenza fil-Palestina.

Jinbet interess kbir dwar dar antika tan-nanna ta’ Amira f’Malta, li jkollha xebh straordinarju ma’ dar simili f’Pariġi u rabta ma’ kavallier ta’ żmien it‑Templari.

Sadattant, fil-ħajja ta’ Danielle jerġa’ jfeġġ missierha, b’xi ħadd isus warajh sal-punt li jipprova joqtlu minħabba ċavetta misterjuża.

Jiġri wkoll li Amira u Danielle jsibu ruħhom weħidhom, wiċċ imb wiċċ ma’ żewġ kriminali mgħammdin u armati, wieħed minnhom midrub u l-ieħor jaf lil missier Danielle.

’Il fejn jonfoħ riħ id-destin f’dan kollu?

Miktub minn Charles Micallef St John.

L-awtur tas-sensiela ‘Suwed Ulied il-Lejl’

Kitba ta’ Monica Gatt

Ġużi jafda fil-kliem sabiħ ta’ Toni meta dan jissuġġerilu biex jagħmel bħalu u jemigra lejn l-East End ġewwa Londra. Toni jdaħħlu jaħdem bħala bouncer fl-istess night club fejn jaħdem hu f’Soho. Iż-żagħżugħ qatt ma ħaseb ħażin f’sieħbu Toni u qatt ma basar li ħabibu kien membru ta’ ċirku kriminali u li kien qiegħed jingannah.
Bil-manuvri ta’ Toni u ta’ Dim the Greek, Ġużi jsir kompliċi bla ħsieb f’serqa kbira.
Il-ġrajja sseħħ f’Londra u f’Malta fl-1961.
X’konnessjoni seta’ kien hemm bejn ‘Is-Serqa tas-Seklu’ f’Londra ma’ każ ta’ qtil fin-Naxxar?
U fuq kollox, Jenny, it-tfajla Ingliża ta’ Ġużi, x’sehem kellha f’dan kollu? Wara tant taqtigħ il-qalb x’jiġri minn dawn it-tnejn?

Iċ-Ċimiterju tal-Imgħallqin mill-pinna ta’ Giuseppe Cumbo huwa rumanz mill-isbaħ li fih l-intriċċi, l-inganni, l-imħabba u l-vendetti ma jonqsux. Iħallik fuq ix-xwiek mill-bidu sal-aħħar u jitilfek f’dinja oħra ta’ Markiżi, palazzi u Malta tal-antik.

Hi sfaret u għajnejha dehru jleqqu. ‘Misħut!’ qalet bejnha u bejn ruħha. Is-Sur Borg ma tilifx ċaqliqa waħda biss minn tagħha. Hu ġarrab fih innifsu ferħ bla tarf xħin raha quddiemu hekk safra u beżgħana. “Oqgħod attenta,” reġa’ qalilha hu t’ton qalil, “għax int taf biżżejjed li ma nerġa’ lura minn ebda ostaklu li nsib quddiemi! Jekk niltaqa’ ma’ xi wieħed quddiemi, matul it-triq tiegħi, jien inbattih! Sinjura, la tfixkilnix, għax xejn ma jimpedini biex nasal fl-iskop tiegħi!” “Theddidni!” qaltlu hi b’ton ta’ disprezz profond. “Ħsibt li b’hekk se tbeżżagħni? Iżda jien ma nibżax minnek, Sinjur! Iva, jien inkun ta’ ostaklu bejnek u bejn binti u naħliflek li int ma tagħmel xejn!” “Tisfidanix,” kompla hu b’leħen fgat, “għax jien ma nerġa’ lura qatt! Dawk l-ittri li għadni kemm semmejtlek u li jxandru ħwejjeġ strambi; dawk l-ittri jivvendikaw lill-bniedem li int trid tikkumbatti!” “Miżerabbli!” għajtet Adele.

Addattat minn Charles B. Spiteri

Kitba ta’ Ronald Camilleri

Rakkont Ibbazat fuq Storja Vera
Kitba ta’ Ronald Bugeja

Żmien l-Assedju l-Kbir tal-1565. Niltaqgħu ma’ bosta personaġġi fit-taqbida ħarxa kontra t-Torok ta’ Turgut, Pjali Paxà, u Mustafa Paxà.

Kruċ il-Landier, ħuh Ċikwejra, Martha, xebba ta’ ħamsa u għoxrin sena, u l-Kappillan Dun Giannello, flimkien mal-pappagall tiegħu Buongiorno, iħallu Ħal Qormi biex huma wkoll ikunu fil-qalba tal-assedju fil‑Birgu.

Il-ġrajja mdemmija sewwa titħawwar bl-imħabba mistura ta’ tfajla maħruba mill-ħarem Tork ta’ Kanun Sulejman u l-ispjunaġġ ta’ Mahmoud, ġuvni Tork ta’ nisel Malti. U Bażilja, bint in-Nutar Moscato tal-Imdina, imwielda l-Greċja, kif jirnexxilha taqra x-xorti ta’ kull min tara quddiemha, inkluż ta’ de Valette?

Kif jgħinu lill-Kavallieri ta’ San Ġwann, speċjalment lill-Gran Mastru u ’l-Kavallier Romegas, f’din is-sħaba sewda fuq il-gżejjer tagħna?

Rumanz interessanti li jieħu lill-qarrejja fi ġrajja tassew imqanqla sat-tmiem tagħha.

Kitba ta’ Karmenu Mallia

– Il-Ħamsin Anniversarju mit-Tneħħija tal-Piena tal-Mewt f’Malta.

F’dan il-ktieb l-awtur Eddie Attard jesplora l-istorja tal-piena kapitali f’Malta, f’għeluq il-ħamsin anniversarju mit-tneħħija tagħha. Mill-forka li kienet tingħata fi żmien l-Ordni ta’ San Ġwann, l-awtur jelenka l-eżekuzzjonijiet tal-mewt fi żmien il-ħakma Ingliża, kif ukoll il-forka fil-ħabs ta’ Kordin. Attard jispjega wkoll it-tip ta’ dfin li kien isir għall-iġġustizzjati, li kien isir f’ċimiterji apposta viċin il-post tal-eżekuzzjoni. Jurina wkoll ir-rwol tal-bojja, li kien il-persuna li kien iwettaq l-att tat-tneħħija tal-ħajja fuq l-iġġustizzjati u jidħol f’dan ir-rwol fil-kuntest Malti. Jeżistu wkoll bosta leġġendi marbuta mal-piena tal-mewt, fosthom il-każ ta’ Ġużeppi Grech, ta’ Thomas Sweeney, u Nazzareno Abela fost l-oħrajn. L-ewwel tentattiv biex titneħħa l-piena kapitali kien fl-1965, u din tneħħiet għal kollox, minbarra f’ċerti eċċezzjonijiet, fl-1971.